hide

Read Next

No one's a coward; everyone's reasonable

"I want to go after my dreams, but..."

"I hate my job, but..."

"I'd like to travel, but..."

"I really want to be an artist, but..."

You're not a coward.

小宇宙

On A Place to Think

2010-10-09

春天,天堂的光明,穿过整堵墙般大的窗子,照进来。房间里的那个男人,从十层楼的高处,朝下看,观望天堂里的热闹:另一个世界中的楼房、招牌、行人。“在天堂里人们生活得比任何其他地方都好。”这天早上,他一定也这么重复。

如果是我来写这段话,大概会是这样的:

春天,天堂的光明穿过整堵墙般大的窗子照进来。在十层楼的高处俯下身,是另一个世界的楼房、招牌、行人——天堂里的热闹。“在天堂里的人们生活的比任何其他地方都好。在天堂里的人们生活得比其他任何地方都好。在天堂里的人们……”

这段话来自《流氓的归来》。这段翻译过的文字,很神奇的在我读到的一瞬间,氤氲成了一部褪色的胶片电影,将我包围其中,有色彩,有声音,有味道,有质感。

Rendering New Theme...